机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙绍民终字第891号

公安机关交通管理部门对本次事故作出的责任认定符合事故发生时的实际情况和相关交通法律、法规的规定，应予确认。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在相应的交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿；超过交通事故责任强制保险责任限额部分，由有过错的一方承担赔偿责任。为保证受害人获得及时足额的赔偿，避免讼累和减少诉讼成本，对于超出交强险部分的经济损失，在本案中一并处理商业第三者责任险。原告钱治辉作为浙D×××××号（临时）车辆的所有人，对于其在本次事故中遭受的损失有权向被告赵锋主张权利，又因被告赵锋所有的浙D×××××号车辆投保于被告人民保险，故被告人民保险应在交强险和商业险限额内赔偿原告车辆维修费364362元。对于原告主张的要求被告赔偿车辆折旧费20000元的请求，该院认为，原告已获得机动车维修费用等财产损失赔偿，又主张机动车贬值损失赔偿的，该院不予支持。综上，被告人民保险应赔偿原告钱治辉车辆维修费364362元。被告人民保险经该院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，鉴于本案事实已查清，依法可作缺席判决。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十条、《中

公安机关交通管理部门对本次事故作出的责任认定符合事故发生时的实际情况和相关交通法律、法规的规定，应予确认。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在相应的交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿；超过交通事故责任强制保险责任限额部分，由有过错的一方承担赔偿责任。为保证受害人获得及时足额的赔偿，避免讼累和减少诉讼成本，对于超出交强险部分的经济损失，在本案中一并处理商业第三者责任险。原告钱治辉作为浙D×××××号（临时）车辆的所有人，对于其在本次事故中遭受的损失有权向被告赵锋主张权利，又因被告赵锋所有的浙D×××××号车辆投保于被告人民保险，故被告人民保险应在交强险和商业险

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙绍民终字第891号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司。诉讼代表人徐斌。委托代理人（特别授权代理）卢楠、陈顺。被上诉人（原审原告）钱治辉。委托代理人（特别授权代理）虞永新。委托代理人（特别授权代理）潘小永。原审被告赵锋。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司（以下简称人民保险）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙……