机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第05085号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。要亮驾驶机动车与被告石岩驾驶的机动车发生交通事故，经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具交通事故证明，无法查清道路事故的全部事实，故应由被告石岩和要亮承担同等责任。原告ＸＸ当庭明确放弃起诉要亮，故对于应由要亮承担的损失，被告石岩可不予承担。被告石岩驾驶的车辆登记车主是被告林浩，被告石岩与被告林浩关系不明，故原审法院认定被告林浩对被告石岩承担连带责任。事故车辆在被告太平洋保险苏州分公司投保了交强险和商业险，故被告太平洋保险苏州分公司应在交强险赔偿限额内先行赔偿原告ＸＸ损失；不足部分，由被告太平洋保险苏州分公司根据道路交通事故责任在商业第三者责任了全范围内承担赔偿责任；再有不足部分，由被告石岩、林浩承担。关于原告ＸＸ的损失，原审法院认定如下：1、医疗费。原告主张医疗费81449.13元，相关费用经被告太平洋保险苏州分公司审核确认无异议，原审法院予以确认。被告太平洋保险苏州分公司提出应扣除非医保用药18126.18元，并未提供充分证据证明，原审法院不予支持。2、残疾赔偿金。原告ＸＸ提供证据证明事发前在城镇居住满一年以上，结合

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。要亮驾驶机动车与被告石岩驾驶的机动车发生交通事故，经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具交通事故证明，无法查清道路事故的全部事实，故应由被告石岩和要亮承担同等责任。原告ＸＸ当庭明确放弃起诉要亮，故对于应由要亮承担的损失，被告石岩可不予承担。被告石岩驾驶的车辆登记车主是被告林浩，被告石岩与被告林浩关系不明，故原审法院认定被告林浩对被告石岩承担连带责任。事故车辆在被告太平洋保险苏州分公司投保了交强险和商业险，故被告太平洋保险苏州分公司应在交强险赔偿限额内先行赔偿原告ＸＸ损失；不足部分，由被告太平洋保险苏州分公司根据道路交通事故责任

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05085号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州市干将西路218号。法定代表人席于林，该公司总经理。委托代理人樊琪，江苏胡文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）ＸＸ。委托代理人叶惠强，昆山市新天平法律服务所法律工作者。委托代理人霍秋萍，昆山市新天平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）石……