机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终6727号

公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。公民因过错致他人损害的，应承担相应的赔偿责任。本次事故，唐县公安局交通管理大队作出第1306272018080006号道路交通事故认定书，双方均未提出异议，故对该事故认定书予以采纳。被告刘腾飞系被告单帅雇佣的司机，给原告造成的损失应由其雇主承担赔偿责任，因此刘腾飞在该事故中不承担赔偿责任。事故车辆冀Ｆ×××**、冀Ｆ×××**重型半挂货车在被告安华农业河北分公司处投保有交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，该事故中原告李传明负事故的次要责任，被告刘腾飞负事故的主要责任，因此，本次事故中给原告造成的损失，应先由被告安华农业河北分公司在其承保的交强险赔偿限额内对原告的损失进行赔偿，不足部分在商业三者险限额内按被告刘腾飞在本次事故中所承担的责任比例70%对原告损失进行赔偿，再不足部分由被告单帅按被告刘腾飞在本次事故中所承担的责任比例70%对原告损失进行赔偿。综上，原告李传明因该事故产生的损失有医疗费215447.44元；误工费按河北2018年度道路交通事故人身损害赔偿标准交通运输行业日工资188元计算288天为54144元（188元×288天，自2

公民的生命健康权、财产权依法受法律保护。公民因过错致他人损害的，应承担相应的赔偿责任。本次事故，唐县公安局交通管理大队作出第1306272018080006号道路交通事故认定书，双方均未提出异议，故对该事故认定书予以采纳。被告刘腾飞系被告单帅雇佣的司机，给原告造成的损失应由其雇主承担赔偿责任，因此刘腾飞在该事故中不承担赔偿责任。事故车辆冀Ｆ×××**、冀Ｆ×××**重型半挂货车在被告安华农业河北分公司处投保有交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，该事故中原告李传明负事故的次要责任，被告刘腾飞负事故的主要责任，因此，本次事故中给原告造成的损失，应先由被告安华农业河北分公司在其承保的交强险赔偿

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终6727号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市桥**中山西路**中电信息大厦**。负责人：张壮，经理。委托诉讼代理人：杨宗，员工。被上诉人（原审原告）：李传明，男，1969年1月10日出生，汉族，户籍黑龙江省通河县，现住河北省献县。委托诉讼代理人：王联合，河北一公律师事务所律师。被上诉人（原审被……