机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终2239号

公民的健康权、财产权受法律保护。原告焦某某、陈某某因道路交通事故使得其健康权、财产权受到的损害依法应获得赔偿。本案中，被告李某某驾驶陕KB91**（陕K29**挂）号重型半挂牵引车沿204省道由西向东行驶至145KM+400M处时，与由东向西行驶陈某某驾驶的陕KB74**（陕K15**挂）号重型半挂车发生碰撞，致双方车辆受损、焦某某受伤。该事故经交警部门做出的事故责任认定书，认定李某某在此事故中承担全部责任，陈某某在此事故中不承担责任，焦某某在此事故中无责任。该认定本院依法予以确认。经审查，陕KB91**（陕K29**挂）号重型半挂牵引车以分期付款的方式在被告榆林市祥和汽车运输有限公司购买，被告榆林市祥和汽车运输有限公司系登记车主，实际车主和实际侵权人为被告李某某，故被告李某某应当承担此事故的赔偿责任。肇事车辆陕KB91**（陕K29**挂）号重型半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司投保了一份交强险和两份商业第三者责任险，故原告的损失应先由被告保险公司在保险责任限额内赔偿，不足部分则由被告李某某予以赔偿。本院查明，原告焦某某因此次交通事故实际住院22天，共花费医疗费

公民的健康权、财产权受法律保护。原告焦某某、陈某某因道路交通事故使得其健康权、财产权受到的损害依法应获得赔偿。本案中，被告李某某驾驶陕KB91**（陕K29**挂）号重型半挂牵引车沿204省道由西向东行驶至145KM+400M处时，与由东向西行驶陈某某驾驶的陕KB74**（陕K15**挂）号重型半挂车发生碰撞，致双方车辆受损、焦某某受伤。该事故经交警部门做出的事故责任认定书，认定李某某在此事故中承担全部责任，陈某某在此事故中不承担责任，焦某某在此事故中无责任。该认定本院依法予以确认。经审查，陕KB91**（陕K29**挂）号重型半挂牵引车以分期付款的方式在被告榆林市祥和汽车运输有限公司购买，被

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终2239号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司，住所地：陕西省榆林市榆阳区长城北路保险公司大楼。负责人：薛某某，系该公司经理。委托诉讼代理人：李辛园，陕西富能律师事务所律师。上诉人（原审原告）：陈某某，男，汉族，个体户，住陕西省米脂县高渠乡某村。被上诉人（原审原告）：焦某某，女，汉族，无固定职业，住陕西省延安市……