机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民终字第01550号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被上诉人燕树芹驾驶的晋D2C2**号“江淮”牌小型轿车与被上诉人乔襄峰驾驶的晋D456**号“富威”牌125型普通二轮摩托车发生碰撞，导致被上诉人乔襄峰受伤并构成十级伤残，被上诉人乔襄峰依法享有获得相应赔偿的权利。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”之规定，由于被上诉人燕树芹驾驶的晋D2C2**号“江淮”牌小型轿车在上诉人保险公司处投保有交强险，因此上诉人保险公司首先应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分，再由被上诉人燕树芹和被上诉人乔襄峰按照各自责任比例承担。一审法院认定被上诉人乔襄峰因本次事故造成的损失包括医药费15539.24元、住院伙食补助费7500元、营养费3750元、误工费29041.11元、护理费5625元、财产损失1500元、交通费1125元、被扶养人生活费5383.8

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被上诉人燕树芹驾驶的晋D2C2**号“江淮”牌小型轿车与被上诉人乔襄峰驾驶的晋D456**号“富威”牌125型普通二轮摩托车发生碰撞，导致被上诉人乔襄峰受伤并构成十级伤残，被上诉人乔襄峰依法享有获得相应赔偿的权利。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”之规定，由于被上诉人燕树芹驾驶的晋D2C2**号“江淮

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第01550号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司长治中心支公司。负责人宫国峰，任经理职务。委托代理人崔毅萍，女，该单位职工。被上诉人（原审原告）乔襄峰，男，汉族。委托代理人赵锐芳，山西晶旌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）燕树芹，女，汉族。上诉人华安财产保险股份有限公司长治中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省襄垣……