机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔26民终150号
裁判要旨
机动车交通事故造成人员伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，本案原告江西建工第二建筑有限责任公司的车辆修理费10300.00元，应由被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额122000元范围内予以赔偿。因原告的损失未超过机动车第三者责任强制保险责任限额范围，被告潘秀生不承担赔偿责任。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条的规定，判决：一、限被告中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司在本判决生效之日起10日内赔偿原告江西建工第二建筑有限责任公司车辆修理费10300.00元。二、驳回原告其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上述款项请汇入户名：台江县人民法院，开户行：台江县农村信用合作联社营业部，账号：2634010001201100018829收转
摘要
中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司、江西建工第二建筑有限责任公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
文书内容贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔26民终150号上诉人（一审被告）：中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司，住所：贵州省凯里市红洲路18号2层。主要负责人：陈勇，系该支公司总经理。被上诉人（一审原告）：江西建工第二建筑有限责任公司，住所地：南昌市青云谱区建设路173号。法定代表人：徐小勇，系该公司董事长兼总经理。被上诉人（一审被告）：潘秀生，男，……