机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终1083号

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本起交通事故经阜阳市公安局交通警察支队直属六大队认定，任长亮承担本起事故的主要责任，乔帅帅承担本起事故的次要责任，刘婷婷无责任，并无不当，予以确认。任长亮驾驶皖KRH5**号小型轿车造成乔帅帅死亡，其应对乔帅帅因本起事故所遭受的损失承担赔偿责任。鉴于胡利霞是肇事车辆的所有人，车方的责任应由其承担，因胡利霞与任长亮是同居关系，其承担责任后与任长亮的纠纷可另行处理。鉴于肇事皖KRH5**号车辆在安盛财保阜阳中心支公司投保有交强险和不计免赔的商业三者险，故安盛财保阜阳中心支公司应在其承担的赔偿范围内直接赔付给权利人。乔帅帅生前在城镇生活居住，故其死亡赔偿金按照城镇标准进行计算，不违反相关规定，应予以支持；任长亮、胡利霞称受害方的赔偿标准按照农村标准进行计算，没有事实及法律依据，故对其该项辩解意见不予采信。乔万杰、万悦云主张的死亡赔偿金496780元、丧葬费25447元、护理费208元、营养费60元、住院伙食补助费60元、鉴定费1000元符合相关规定，予以支持；乔万杰、万悦云主

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本起交通事故经阜阳市公安局交通警察支队直属六大队认定，任长亮承担本起事故的主要责任，乔帅帅承担本起事故的次要责任，刘婷婷无责任，并无不当，予以确认。任长亮驾驶皖KRH5**号小型轿车造成乔帅帅死亡，其应对乔帅帅因本起事故所遭受的损失承担赔偿责任。鉴于胡利霞是肇事车辆的所有人，车方的责任应由其承担，因胡利霞与任长亮是同居关系，其承担责任后与任长亮的纠纷可另行处理。鉴于肇事皖KRH5**号车辆在安盛财保阜阳中心支公司投保有交强险和不计免赔的商业三者险，故安盛财保阜阳中心支公司应在其

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1083号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。负责人：王亚东，总经理。委托代理人：刘伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：乔万杰。被上诉人（原审原告）：万悦云。上述两被上诉人共同委托代理人：乔万影。上述两被上诉人共同委托代理人：乔晴晴。被上诉人（原审被告）：任长亮。被上诉人（原审被告）：胡利霞。上述两被上诉……