机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂13民终478号

本案交通事故是由于麦少山驾驶摩托车由街道路口驶入公路时，未认真观察路面的交通情况下驶入公路行车道，是引发生事故的起因，被告杨再文看到突发险情虽瞬时采取避让，但还是无法避免事故的发生。交警部门对本案交通事故作出的事故责任认定，事实清楚，程序合法，责任划分客观公正，应予以采信，可以作为认定本案事实的依据。被告杨再文是涉案货车的实际车主，对该货车所造成的损害应承担相应的赔偿责任。被告柳州平安汽车运输有限责任公司允许被告杨再文将涉案货车以其名义注册登记并以其名义对外进行经营活动，对该货车的经营活动负有安全运输管理职责，应当对该货车造成的损害，承担连带赔偿责任。被告柳州平安汽车运输有限责任公司主张与被告杨再文是车辆租赁关系，从所提供的车辆租赁合同约定车辆租赁的月租金为100元，明显不符合常理，因此对其主张车辆租赁关系，不予认定。根据本案实际，确定被告杨再文对原告所受的经济损失承担30%的赔偿责任，麦少山自负其70%的损失。因受害人生前于2012年6月22日到柳州务工，近年全家亦一同到柳州市租房居住工作、生活，并于2017年5月9日在柳州市柳江区江隆金都楼盘购买了商品房，原告请求所受的经济损失按城

本案交通事故是由于麦少山驾驶摩托车由街道路口驶入公路时，未认真观察路面的交通情况下驶入公路行车道，是引发生事故的起因，被告杨再文看到突发险情虽瞬时采取避让，但还是无法避免事故的发生。交警部门对本案交通事故作出的事故责任认定，事实清楚，程序合法，责任划分客观公正，应予以采信，可以作为认定本案事实的依据。被告杨再文是涉案货车的实际车主，对该货车所造成的损害应承担相应的赔偿责任。被告柳州平安汽车运输有限责任公司允许被告杨再文将涉案货车以其名义注册登记并以其名义对外进行经营活动，对该货车的经营活动负有安全运输管理职责，应当对该货车造成的损害，承担连带赔偿责任。被告柳州平安汽车运输有限责任公司主张与被告

广西壮族自治区来宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂13民终478号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司柳州中心支公司，地址：柳州市东环大道**之一友谊大厦**，统一社会信用代码：914502008986550535。 负责人：颜毅，副总经理（主持工作）。 委托诉讼代理人：周柳艳，公司员工，特别授权。 委托诉讼代理人：杨骐源，公司员工，特别授权。 被上诉人（原审原告……