机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终3920号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害公民生命健康权、财产权，造成公民身体伤害、财产损失的，应承担相应的民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。根据豫Ｐ×××××重型自卸货车的投保情况，属于交强险赔偿范围内的各原告损失，由被告人寿财险周口市中心支公司承担赔偿责任。肇事车辆驾驶人王华东、登记车主周口市运达发汽车运输有限公司均未到庭参加诉讼，也未在法律规定的期限内提交答辩状、证据，导致两者关系无法查清，故各原告超过交强险部分的损失，结合事故责任认定，由被告王华东、周口市运达发汽车运输有限公司承担连带赔偿责任。被告人寿财险周口市中心支公司可依据商业第三者责任保险合同约定，对被告王华东、周口市运达发汽车运输有限公司应承担的责任在保险责任范围内直接赔付给各原告。事故发生时肇事车辆存在超载情况，根据保险合同约定，商业三者险部分被告人寿财险周口市中心支公司增加10%免赔率。各原告主张的死亡赔偿金（含被扶养人生活费）、丧葬费于法有据，该院予以支持；主张交通费、误工费偏高，该院根据各原告

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害公民生命健康权、财产权，造成公民身体伤害、财产损失的，应承担相应的民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿。根据豫Ｐ×××××重型自卸货车的投保情况，属于交强险赔偿范围内的各原告损失，由被告人寿财险周口市中心支公司承担赔偿责任。肇事车辆驾驶人王华东、登记车主周口市运达发汽车运输有限公司均未到庭参加诉讼，也未在法律规定的期限内提交答辩状、证据，导致两者关系无法查清，故各原告超过交强险部分的损失，结合事故责任认定，由被告王华东、周口市运达发汽车运

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终3920号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司，住所地：河南省周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间，统一社会信用代码：9141160066722802X4（1-1）。负责人：贾国军，总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：郑瑞友，公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：金会，女，1976年11月18日……