机动车交通事故责任纠纷 （2019）新42民终1184号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第三十九条规定“采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明”。《中华人民共和国合同法》第十八条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确，未说明的，该条款不产生效力”。审理认为保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同所约定的责任免除条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。通过庭审双方所出示的有关保险的证据，可以看出被上诉人何继德在上诉人中华联合财保塔城分公司处办理了商业第三者责任险，但从《中华联合财产保险股份有限公司机动车车辆保险告知确认单》可以看出虽然保单中有“重要提示”，但上诉人中华联合财保塔城分公司并未能提交证据证实履行了交付保险条款并就免责条款作提示说明义务。故认定上诉人中华联合财保塔城分公司在与被上诉人何继德订立保险合同时未
摘要
《中华人民共和国合同法》第三十九条规定“采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明”。《中华人民共和国合同法》第十八条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险合同时应当向投保人明确，未说明的，该条款不产生效力”。审理认为保险人在与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同所约定的责任免除条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明
正文（节选）
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新42民终1184号 上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司塔城分公司。营业场所塔城地区额敏朝阳区光明路。 负责人：袁建新，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李昊，该公司客服部职员。 被上诉人（原审原告）：何继德，男，汉族，1963年7月18日出生，个体司机，现住新疆维吾尔自治区托里县。 委托诉讼代理人（……