机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终1730号

民事主体的合法权益受法律保护。本案道路交通事故的事实存在，证据确凿，事故责任认定明确。钱军国诉至本院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。一审庭审中，保险公司请求扣除10%非医保费用的意见，因保险公司未能提供证据予以证明，不予采信。关于保险公司提出死亡赔偿金按照农村标准赔偿的意见，因死者钱某生前在江苏省婷妃时装有限公司从事门卫工作，其主要收入源于非农，死亡赔偿金的标准应该按照城镇标准予以计算。关于保险公司提出因张崇鸿被追究刑事责任而不予赔偿精神抚慰金的意见，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应该承担赔偿责任。本案中，张崇鸿系梁伦红雇员，事发时张崇鸿系按照梁伦红指示从事雇佣活动，其从事雇佣活动中无故意或者重大过错的情形下致人损害的，应该由其雇主梁伦红应该承担相应的赔偿责任，故张崇鸿被追究刑事责任与否不影响钱军国向张崇鸿的雇主主张精神损失赔偿，故对保险公司的此抗辩意见，不予采信。因张崇鸿驾驶的车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险，且不计免赔，故应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；超出部分，由侵权人按

民事主体的合法权益受法律保护。本案道路交通事故的事实存在，证据确凿，事故责任认定明确。钱军国诉至本院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。一审庭审中，保险公司请求扣除10%非医保费用的意见，因保险公司未能提供证据予以证明，不予采信。关于保险公司提出死亡赔偿金按照农村标准赔偿的意见，因死者钱某生前在江苏省婷妃时装有限公司从事门卫工作，其主要收入源于非农，死亡赔偿金的标准应该按照城镇标准予以计算。关于保险公司提出因张崇鸿被追究刑事责任而不予赔偿精神抚慰金的意见，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应该承担赔偿责任。本案中，张崇鸿系梁伦红雇员，事发时张崇鸿系按照梁伦红指示

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终1730号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司常州市中心支公司，地址常州市天宁区晋陵中路588号红晋大厦1-2层。负责人：凌志华，该公司总经理。委托诉讼代理人：周菊，江苏陆周律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘柯，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱军国，男，1977年6月8日出生，汉族，住丹阳市。委托诉讼代理人……