机动车交通事故责任纠纷 （2015）成少民终字第5号

本次事故造成唐玉容死亡，邹善成、邹某某、黄从秀作为死者的法定继承人要求其责任人承担相应赔偿义务，应予支持。本次事故系王汝波醉酒驾驶造成，事故发生后王汝波驾车逃逸，故王汝波应承担本次事故的全部责任。王汝波在庭审中的陈述前后矛盾，高鹰主张该车是借用给王汝波，但其不能提供证据予以证明，也不能证明王汝波在借用该车时未饮酒。高鹰在举证期间内提交的一份协议书复印件，载明王汝波教练车（车号川A59**学）于2011年4月挂靠在高鹰名下，由高鹰负责该车的报名、约考等事宜。虽然金运驾校在庭审中主张该协议未实际履行，不作为证据提交。但从王汝波、高鹰的陈述看，二者之间至少存在借用、挂靠、雇佣三种关系的可能性。为查清事实，原审院依职权调取了双流人民法院（2013）双流刑初字第538号卷宗材料，根据2013年2月9日23时双流县公安局交通警察大队对王汝波的询问笔录载明，王汝波陈述川A59**学号教练车的车主是高鹰，该车是转让给王汝波，挂靠在金运驾校。综上，结合高鹰提交的协议书复印件与王汝波在事故发生后的陈述，认定王汝波与高鹰之间系挂靠关系。因高鹰又与金运驾校系挂靠关系，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害

本次事故造成唐玉容死亡，邹善成、邹某某、黄从秀作为死者的法定继承人要求其责任人承担相应赔偿义务，应予支持。本次事故系王汝波醉酒驾驶造成，事故发生后王汝波驾车逃逸，故王汝波应承担本次事故的全部责任。王汝波在庭审中的陈述前后矛盾，高鹰主张该车是借用给王汝波，但其不能提供证据予以证明，也不能证明王汝波在借用该车时未饮酒。高鹰在举证期间内提交的一份协议书复印件，载明王汝波教练车（车号川A59**学）于2011年4月挂靠在高鹰名下，由高鹰负责该车的报名、约考等事宜。虽然金运驾校在庭审中主张该协议未实际履行，不作为证据提交。但从王汝波、高鹰的陈述看，二者之间至少存在借用、挂靠、雇佣三种关系的可能性。为查清

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成少民终字第5号上诉人（原审被告）四川省金运驾驶员培训学校。住所地：四川省成都市青羊区。法定代表人付丽华。委托代理人谢霖，四川昊通律师事务所律师。委托代理人余世飞，四川昊通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邹善成，男，1971年3月16日出生，汉族，住成都市高新区。被上诉人（原审原告）邹某某，女，1996年2月16日出生，汉族，住成都市高新区……