机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝05民终2561号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。陈泓宇驾驶号小型客车致肖永连受伤，应先由号小型客车交强险承保单位万盛支公司在交强险责任限额内赔偿。对超出交强险部分，由陈泓宇承担赔偿责任。被告万盛支公司系号小型客车的商业三者险投保单位，应按商业三者险保险合同的约定对被告陈泓宇承担的部分进行赔偿。其中超出交强险赔偿限额的医疗费用的20%作为非医保用药部分由被告陈泓宇承担。肖永连事发时系农村居民户口，且一直在农村居住生活，故对肖永连的具体损失赔偿标准，一审法院采用农村户口赔偿标准。对肖永连伤残等级，一审法院根据鉴定意见确认为九级伤残。关于肖永连的具体损失，一审法院根据原、被告双方所提供的证据，结合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》确定如下：1、医疗费，虽肖永连只要求主张自己垫付的部分，但因本案涉及到被告陈泓宇垫付部分的理赔问题，故一审法院将双方所垫付的医疗费一并纳入本案解决，根据双方举示的证据确定肖永连医疗费用为26354.49元（其中肖永连垫付1688.61元、陈泓宇垫付14665.88元、万盛支公司垫付10000元）；2、

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。陈泓宇驾驶号小型客车致肖永连受伤，应先由号小型客车交强险承保单位万盛支公司在交强险责任限额内赔偿。对超出交强险部分，由陈泓宇承担赔偿责任。被告万盛支公司系号小型客车的商业三者险投保单位，应按商业三者险保险合同的约定对被告陈泓宇承担的部分进行赔偿。其中超出交强险赔偿限额的医疗费用的20%作为非医保用药部分由被告陈泓宇承担。肖永连事发时系农村居民户口，且一直在农村居住生活，故对肖永连的具体损失赔偿标准，一审法院采用农村户口赔偿标准。对肖永连伤残等级，一审法院根据鉴定意见确认为九级伤残。关于肖永连的具体损失，一审法

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终2561号上诉人（原审原告）肖永连。委托代理人扬子江，重庆上东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈泓宇。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司,住所地重庆市綦江区（原万盛区）万新路49号，组织机构代码90326317-8。负责人卢子健，经理。委托代理人王建，重庆市万盛经开区青年法律服务所法律工作者。上诉人肖永……