机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌中民一终字第82号

何志娟驾驶城投公司的车辆，行驶至六道湾处与驾驶两轮电动助力车的王晓飞碰撞，王晓飞承担主要责任，何志娟承担次要责任，肇事车辆在保险公司投保交强险及商业三者险的事实属实，故对王晓飞因交通事故造成的损失，由保险公司在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同赔偿。因肇事车辆未投保不计免赔险，根据商业三者险保险条款第九条“（一）负次要事故责任的免赔率为5%”的约定，对超出交强险范围之外的王晓飞的损失按事故责任比例，由保险公司及肇事车辆的车主城投公司赔付30%（其中保险公司负担95%。城投公司负担5%），王晓飞自行负担70%。何志娟是城投公司雇佣的驾驶员，其驾驶车辆是在履行职务行为，故何志娟在本案中不承担赔偿责任。王晓飞请求的医疗费中，城投公司支付了住院期间的13000元，该部分费用，应从王晓飞请求的医疗费中扣除。王晓飞请求的医疗费中自行垫付的费用共计10982.45元。王晓飞的伤残等级为十级，残疾赔偿金按照2012年新疆维吾尔自治区城镇居民人均可支配收入计算为35842元（17921元×20年×10%＝35842元）。王晓飞住院18天，出院证载明的全休及陪护时

何志娟驾驶城投公司的车辆，行驶至六道湾处与驾驶两轮电动助力车的王晓飞碰撞，王晓飞承担主要责任，何志娟承担次要责任，肇事车辆在保险公司投保交强险及商业三者险的事实属实，故对王晓飞因交通事故造成的损失，由保险公司在交强险分项限额内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同赔偿。因肇事车辆未投保不计免赔险，根据商业三者险保险条款第九条“（一）负次要事故责任的免赔率为5%”的约定，对超出交强险范围之外的王晓飞的损失按事故责任比例，由保险公司及肇事车辆的车主城投公司赔付30%（其中保险公司负担95%。城投公司负担5%），王晓飞自行负担70%。何志娟是城投公司雇佣的驾驶员，其驾驶车辆是在

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第82号上诉人（原审原告）：王晓飞，男，汉族，1991年5月8日出生，无固定职业。委托代理人：周庭全，新疆百丰天圆律师事务所律师。上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市城市交通投资有限责任公司。法定代表人：韩洪锐，乌鲁木齐市城市交通投资有限责任公司董事长。委托代理人：刘振北，女，汉族，1987年6月10日出生，乌鲁木齐市城市交……