责任保险合同纠纷 （2019）赣07民终2711号

信丰县公安局交通管理大队对本次事故作出的《道路交通事故认定书》，符合客观事实和法律规定，故予以采信。原告黄杰应根据其在事故中的过错责任程度，承担对张某死亡造成的合理损失的相应赔偿责任；被告作为原告黄杰所驾驶的赣Ｂ×××××小型轿车的保险人，在原告已经向第三者的亲属赔偿了相应的损失的情况下，理应在保险责任限额内承担原告对第三者造成损害的保险赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照江西省2017年度及2018年度统计数据标准,结合原告的诉讼请求、举证情况和本案实际，第三者因本起交通事故所造成的合理损失认定为：1、死亡赔偿金33819元/年×9年=304371元；2、丧葬费31534.5元（63069元÷2）；3、精神抚慰金50000元；4、家属处理丧葬事宜的交通、误工、住宿费依法酌定10000元，以上四项损失共计395905.5元。原告车辆在本起交通事故所造成的合理损失认定为：1、施救费400元；2、汽车维修费7173元，以上两项损失共计7573元。综上所述，原告因本次交通事故造成第三者损害，在向第三者亲属赔偿了相应的损失后，要求被告在交强险及商业

信丰县公安局交通管理大队对本次事故作出的《道路交通事故认定书》，符合客观事实和法律规定，故予以采信。原告黄杰应根据其在事故中的过错责任程度，承担对张某死亡造成的合理损失的相应赔偿责任；被告作为原告黄杰所驾驶的赣Ｂ×××××小型轿车的保险人，在原告已经向第三者的亲属赔偿了相应的损失的情况下，理应在保险责任限额内承担原告对第三者造成损害的保险赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照江西省2017年度及2018年度统计数据标准,结合原告的诉讼请求、举证情况和本案实际，第三者因本起交通事故所造成的合理损失认定为：1、死亡赔偿金33819元/年×9年=30437

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣07民终2711号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司，住所地：江西省赣州市章贡区红旗大道3号。负责人：肖承华，系该公司经理。委托诉讼代理人：陈建华，江西灵韵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄杰，男，1989年5月8日生，汉族，住江西省信丰县。被上诉人（原审原告）：郭翠华，女，1991年3月12日生，汉族，住江西……