合同纠纷 （2014）哈中民二终字第114号
裁判要旨
上诉人沙都瓦哈斯·阿斯哈参加了农十三师居民基本医疗保险，又缴费参加了被上诉人哈密市人力资源和社会保障局的城镇居民医疗保险。2013年7月，上诉人沙都瓦哈斯·阿斯哈摔伤，导致右腿受伤，上诉人在2013年7月15日至2013年8月29日转院产生医疗费用为138254.5元，农十三师支付了医疗费用80481.38元，对于剩余的57773.12元，上诉人沙都瓦哈斯·阿斯哈要求被上诉人哈密市人力资源和社会保障局赔付。依据《社会保险法》的规定，被上诉人哈密市人力资源和社会保障局作为负责社会保险经办机构，其与上诉人沙都瓦哈斯·阿斯哈之间不是平等主体之间的法律关系，不属于民事案件受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、第一百七十条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 黑 红 飚审 判 员 朱 滢代理审判员 阿仙古丽·买买提二〇一四年五月十六日书 记 员 肖 存 军
摘要
上诉人沙都瓦哈斯·阿斯哈参加了农十三师居民基本医疗保险，又缴费参加了被上诉人哈密市人力资源和社会保障局的城镇居民医疗保险。2013年7月，上诉人沙都瓦哈斯·阿斯哈摔伤，导致右腿受伤，上诉人在2013年7月15日至2013年8月29日转院产生医疗费用为138254.5元，农十三师支付了医疗费用80481.38元，对于剩余的57773.12元，上诉人沙都瓦哈斯·阿斯哈要求被上诉人哈密市人力资源和社会保障局赔付。依据《社会保险法》的规定，被上诉人哈密市人力资源和社会保障局作为负责社会保险经办机构，其与上诉人沙都瓦哈斯·阿斯哈之间不是平等主体之间的法律关系，不属于民事案件受案范围。依照《中华人民共和国
正文（节选）
新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）哈中民二终字第114号上诉人（原审原告）：沙都瓦哈斯·阿斯哈。法定代理人：阿斯哈·哈米扎，男，哈萨克族，1968年12月8日出生，系沙都瓦哈斯·阿斯哈的父亲。委托代理人：范胜利，新疆嘉仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：哈密市人力资源和社会保障局。法定代表人：刘改凤，局长。委托代理人：ＸＸ，女，汉族，1971年11月9日出生，系……