机动车交通事故责任纠纷 （2014）固民终字第189号

本案争议的焦点问题是上诉人魏雪的残疾赔偿金依据农村标准计算是否正确。《宁夏回族自治区道路交通安全条例》由宁夏回族自治区第十一届人民代表大会常务委员会第七次会议于2013年11月27日修订通过，修订后的《条例》自2014年1月1日起施行。该《条例》第七十三条规定，本自治区行政区域内发生道路交通事故造成人身伤亡的，残疾赔偿金、死亡赔偿金按照自治区城镇居民上年度人均可支配收入标准计算。其他赔偿项目标准按照有关规定计算。本案中的机动车道路交通事故发生在2012年9月15日，而新的《宁夏回族自治区道路交通安全条例》自2014年1月1日起施行。法具有指引作用和预测作用，新法颁布前人们的行为，只能按照当时的法律来调整。法不溯及既往是一项基本的法治原则，上诉人魏雪系农村户口，原审法院依据农村居民人均纯收入标准计算并无不当。据此，原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，实体处理适当。上诉人的上诉理由不能成立，其请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费800元，由上诉人魏雪负担。本判决为终审判决。审

本案争议的焦点问题是上诉人魏雪的残疾赔偿金依据农村标准计算是否正确。《宁夏回族自治区道路交通安全条例》由宁夏回族自治区第十一届人民代表大会常务委员会第七次会议于2013年11月27日修订通过，修订后的《条例》自2014年1月1日起施行。该《条例》第七十三条规定，本自治区行政区域内发生道路交通事故造成人身伤亡的，残疾赔偿金、死亡赔偿金按照自治区城镇居民上年度人均可支配收入标准计算。其他赔偿项目标准按照有关规定计算。本案中的机动车道路交通事故发生在2012年9月15日，而新的《宁夏回族自治区道路交通安全条例》自2014年1月1日起施行。法具有指引作用和预测作用，新法颁布前人们的行为，只能按照当时的

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）固民终字第189号上诉人（原审原告）魏雪（曾用名魏雪铜），男，1996年4月18日出生，汉族，宁夏彭阳县人，初中文化，住宁夏回族自治区彭阳县。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司固原中心支公司。住所地：宁夏回族自治区固原市原州区。负责人ＸＸ，该公司经理。委托代理人：毛亚金，宁夏萧关律师事务所。特别授权代理。被上诉人……