机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第1082号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承侵权责任。”由于李彦富与贾云振对《道路交通事故认定书》无异议，故应认定贾云振的过错行为与李彦富身体受到的伤害有直接因果关系，构成侵权，应承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及第（二）项的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”故应先由华安保险公司在交强险的赔偿限额内赔偿；对于交强险赔偿不足的部分，再由贾云振按照过错赔偿比例承担。李彦富与贾云振过错赔偿比例如何确定的问题。根据交警部门的交通事故责任认定及对贾云振的询问笔录和其书面的陈述，故确定赔偿责任比例划分为：贾云振承担80%，李彦富自行承担20%。关于贾云振与边翔宇如

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承侵权责任。”由于李彦富与贾云振对《道路交通事故认定书》无异议，故应认定贾云振的过错行为与李彦富身体受到的伤害有直接因果关系，构成侵权，应承担侵权责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及第（二）项的规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第1082号上诉人（原审被告）：边翔宇，男，汉族，1986年7月29日出生，住长春市二道区。委托代理人：刘艳萍，吉林华信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李彦富，男，汉族，1939年5月10日出生，住长春市二道区。委托代理人：关文萍，长春市东盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：贾云振，男，汉族，1988年1月28日出生，……