机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽09民终1065号

蒲仕族驾驶腾顺公司所有的闽Ｊ×××××轻型自卸货车碰撞雷圣章驾驶的闽Ｊ×××××普通二轮摩托车和陈孝龙驾驶的闽Ｃ×××××/闽Ｃ×××××重型半挂牵引车，造成原告受伤，给原告造成身心损伤的经济损失共计494937.8元。闽Ａ×××××/闽Ａ×××××号重型半挂集装箱货车在国泰财险宁德服务部投保了交强险和商业三者险，蒲仕族负全部责任，石圣键无责任。所以，首先应由国泰财险宁德服务部依法在第三者强制责任险限额内赔偿原告经济损失，不足部分在商业三者险限额内赔偿。因此，国泰财险宁德服务部应在医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费共计10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、住宿费25940元（与死者雷圣章继承人按比例分配赔偿数额）。不足部分458997.8元（494937.8元-10000元-25940元）由国泰财险宁德服务部另行在商业三者险内予以赔偿，扣除腾顺公司已支付的143000元及保险公司已支付的10000元，保险公司还应支付305997.8元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国道路交通安全

蒲仕族驾驶腾顺公司所有的闽Ｊ×××××轻型自卸货车碰撞雷圣章驾驶的闽Ｊ×××××普通二轮摩托车和陈孝龙驾驶的闽Ｃ×××××/闽Ｃ×××××重型半挂牵引车，造成原告受伤，给原告造成身心损伤的经济损失共计494937.8元。闽Ａ×××××/闽Ａ×××××号重型半挂集装箱货车在国泰财险宁德服务部投保了交强险和商业三者险，蒲仕族负全部责任，石圣键无责任。所以，首先应由国泰财险宁德服务部依法在第三者强制责任险限额内赔偿原告经济损失，不足部分在商业三者险限额内赔偿。因此，国泰财险宁德服务部应在医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费共计10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽09民终1065号上诉人（原审被告）：古田腾顺建材有限公司，住所地福建省古田县大甲乡大甲工业集中区，统一社会信用代码91350922066563404C。法定代表人：王杰，经理。委托诉讼代理人：郑秀珠，福建义雄律师事务所律师。上诉人（原审被告）：国泰财产保险有限责任公司福建分公司宁德营销服务部，现更名为国泰财产保险有限责任公司福建分公司，原住……