机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3168号

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承担交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿。本案中，查璐璐为车辆的实际使用人，其对事故的发生承担全部责任，故其应对徐志良的各项损失承担赔偿责任，陈智恒无需承担赔偿责任。因肇事车辆在太平洋财险南京分公司投保了交强险，故太平洋财险南京分公司应在交强险范围内对徐志良损失承担赔偿责任。关于徐志良损失，原审法院认定如下：1、医疗费。徐志良主张387.9元，同时查璐璐垫付249.3元，结合医疗费票据，原审法院认定医疗费共计637.2元（387.9元＋249.3元）。2、营养费。徐志良主张200元，标准为20元／天×10天，查璐璐、陈智恒、太平洋财险南京分公司不予认可。根据徐志良的伤情、年龄，原审法院酌定营养期为7天，同时结合本地上一年度人均消费水平，酌定营养费为105元（15元／天×7天）。3、误工费。徐志良主张13728元，标准为286元／天×48天，并提供疾病诊断证明书、收入证明、企业法人营业执照等证据予以证明。查璐璐、陈智恒、太平洋财险南京分公司认为，徐志良主张的误工期过长，同时，仅凭收入证明不能证明徐志良的工资收入情

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，由承担交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿。本案中，查璐璐为车辆的实际使用人，其对事故的发生承担全部责任，故其应对徐志良的各项损失承担赔偿责任，陈智恒无需承担赔偿责任。因肇事车辆在太平洋财险南京分公司投保了交强险，故太平洋财险南京分公司应在交强险范围内对徐志良损失承担赔偿责任。关于徐志良损失，原审法院认定如下：1、医疗费。徐志良主张387.9元，同时查璐璐垫付249.3元，结合医疗费票据，原审法院认定医疗费共计637.2元（387.9元＋249.3元）。2、营养费。徐志良主张200元，标准为20元／天×10天，查璐璐、陈

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3168号上诉人（原审原告）徐志良，男，汉族，1965年10月26日生，山东金禹王防水材料有限公司项目经理。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司，住所地江苏省南京市秦淮区洪武路137号太平洋大厦1层、10层、11层。负责人刘长森，中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司总经理。委托代理人袁媛，江苏联勤律师事务所……