机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终4184号

在道路上通行的车辆驾驶人应遵守道路交通安全法律规定，自觉维护道路交通秩序，安全通行。本案中杨学峰驾驶的蒙Kx**号“北奔”牌重型特殊结构货车与原告驾驶的无牌“时风”牌三轮汽车相撞发生交通事故，造成原告受伤及车辆受损的后果，蒙Kx**号“北奔”牌重型特殊结构货车车辆所有人被告张雪超应按责对该次事故的损害后果承担赔偿责任。肇事车辆蒙Kx**号“北奔”牌重型特殊结构货车在被告人寿保险公司乌审旗营销部投保交强险、商业第三者责任险50万元及不计免赔险，事故发生在保险期间内，故应由被告人寿保险公司乌审旗营销部在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告人寿保险公司乌审旗营销部在商业第三者责任险根据保险合同予以赔偿，仍有不足部分由被告张雪超承担。原告魏志强因此次交通事故产生的费用有：医疗费88584元，原告未举证证明其因受伤误工而实际减少的收入情况，故原告的误工费按照2016年在岗职工平均工资计算至评残前一天，应按照每天142元计算符合法律规定，即误工费为178天×56896元/365天﹦27768元，护理费90天×100元﹦9000元，住院伙食补助费69天×30元×2﹦4140元，交通费69元，伤残赔偿

在道路上通行的车辆驾驶人应遵守道路交通安全法律规定，自觉维护道路交通秩序，安全通行。本案中杨学峰驾驶的蒙Kx**号“北奔”牌重型特殊结构货车与原告驾驶的无牌“时风”牌三轮汽车相撞发生交通事故，造成原告受伤及车辆受损的后果，蒙Kx**号“北奔”牌重型特殊结构货车车辆所有人被告张雪超应按责对该次事故的损害后果承担赔偿责任。肇事车辆蒙Kx**号“北奔”牌重型特殊结构货车在被告人寿保险公司乌审旗营销部投保交强险、商业第三者责任险50万元及不计免赔险，事故发生在保险期间内，故应由被告人寿保险公司乌审旗营销部在交强险范围内予以赔偿，不足部分由被告人寿保险公司乌审旗营销部在商业第三者责任险根据保险合同予以赔

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终4184号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司乌审旗营销服务部，住所地：内蒙古乌审旗嘎鲁图镇四区人民北路乌审街北侧。负责人：周利刚。委托诉讼代理人：杜泽航，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：魏志强，男，1946年8月5日出生，陕西省神木县人，现住内蒙古伊金霍洛旗。委托诉讼代理人：魏晓峰，男，1987年1月11日出生，……