机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终930号

公民的生命健康权受法律保护。徐海波驾驶机动车与汪彩平驾驶电动自行车发生碰撞，致汪彩平受伤、车辆受损的交通事故，事实清楚，应予认定。潜山县公安局交通警察大队对本起事故作出的责任认定，其事实清楚，程序合法，且与本案有关联性，予以采信。汪彩平依法享有请求侵权人赔偿其相关损失的权利。汪彩平诉讼请求中主张的各项赔偿项目及数额，根据双方提供的证据和相关法律规定予以认定：住院伙食补助费1050元、营养费900元、护理费3130.8元、医疗费12240.17元、误工费13045元（125天×104.36元/天）、交通费500元、残疾赔偿金49678元（24839元×20年×10%）、精神损害抚慰金6500元、鉴定费1600元、车损1000元，共计89643.97元。因徐海波对该事故负全部责任，且肇事的车辆在平保潜山支公司投保了交强险和不计免赔商业第三者责任险，故汪彩平的上述损失应由平保潜山支公司全额予以赔偿。庭审中，汪彩平愿意获赔后返还徐海波垫付的医疗费用10185.19元，为减少讼累，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第

公民的生命健康权受法律保护。徐海波驾驶机动车与汪彩平驾驶电动自行车发生碰撞，致汪彩平受伤、车辆受损的交通事故，事实清楚，应予认定。潜山县公安局交通警察大队对本起事故作出的责任认定，其事实清楚，程序合法，且与本案有关联性，予以采信。汪彩平依法享有请求侵权人赔偿其相关损失的权利。汪彩平诉讼请求中主张的各项赔偿项目及数额，根据双方提供的证据和相关法律规定予以认定：住院伙食补助费1050元、营养费900元、护理费3130.8元、医疗费12240.17元、误工费13045元（125天×104.36元/天）、交通费500元、残疾赔偿金49678元（24839元×20年×10%）、精神损害抚慰金6500元、

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终930号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司潜山支公司，住所地潜山县。负责人：刘山林，该公司经理。委托代理人：徐晖，该公司员工。被上诉人（原审原告）：汪彩平，住安徽省安庆市潜山。委托代理人：冯海龙，潜山县源潭镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：徐海波，住安徽省安庆市潜山县。上诉人中国平安财产保险股份有限公司潜山支……