机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋07民终495号

宋小玲合理合法的损失依法应予赔偿，根据宋小玲与阴雨霄之交通事故责任划分、阴雨霄所驾驶车辆的投保情况，宋小玲损失依法首先应当由人保财险在交强险各分项限额内先行赔偿，不足部分按照事故责任在商业第三者责任险限额内赔偿。宋小玲损失人保财险在保险限额内能够予以足额赔偿，故宋小玲对阴雨霄的赔偿请求一审不予支持。事故发生后因阴雨霄为宋小玲垫付医疗费用5000元，故宋小玲在获得赔偿的同时应将阴雨霄垫付款退还，人保财险可将宋小玲退还阴雨霄的垫付款从其赔偿款中扣除直接退还阴雨霄。宋小玲实际获得的赔偿款为36423.06元。经调解无效。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定判决如下： 一、由中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司于本判决生效后10内在保险责任范围内赔偿宋小玲各项损失款41423.06元； 二、宋小玲在获得保险赔偿的同时退还阴雨霄垫付款5000元（中国人民财产保

宋小玲合理合法的损失依法应予赔偿，根据宋小玲与阴雨霄之交通事故责任划分、阴雨霄所驾驶车辆的投保情况，宋小玲损失依法首先应当由人保财险在交强险各分项限额内先行赔偿，不足部分按照事故责任在商业第三者责任险限额内赔偿。宋小玲损失人保财险在保险限额内能够予以足额赔偿，故宋小玲对阴雨霄的赔偿请求一审不予支持。事故发生后因阴雨霄为宋小玲垫付医疗费用5000元，故宋小玲在获得赔偿的同时应将阴雨霄垫付款退还，人保财险可将宋小玲退还阴雨霄的垫付款从其赔偿款中扣除直接退还阴雨霄。宋小玲实际获得的赔偿款为36423.06元。经调解无效。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通

山西省晋中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋07民终495号 上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司，住所地：平遥县曙光路**。 负责人：张建军，该公司经理。 委托诉讼代理人：冯绍刚，该公司员工。 委托诉讼代理人：张吉祥，该公司员工。 被上诉人（原审原告）宋小玲，女，1976年4月19日生，汉族，平遥县村民，住平遥县。 被上诉人（原审被告）：阴雨霄，男，1967……