机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑02民终3339号

本起交通事故经交警部门作出事故责任认定，本院对此予以确认。上诉人人民财产保险公司对戴俊峰驾驶的机动车在该公司投保的事实无异议，故应在保险范围内承担相应的理赔责任。关于上诉人提出的误工费不应支持的上诉请求。认为被上诉人为退休人员，有退休工资，不存在误工损失；一审出具的误工证明系被上诉人的儿子所经营的厂子，证明力有限，工资表是其单位自行打印，不具有客观性；被上诉人是已满68周岁的老人，即便是在儿子经营的厂子工作，根据常理也属于帮忙，并不会真正发放工资的主张。本院认为，被上诉人在龙江兴隆膨润土厂从事管理工作，有该单位的证明、营业执照复印件及工资发放明细，足以证实被上诉人在该单位工作的事实，故一审判决给予被上诉人误工费合情合理。上诉人没有证据证明被上诉人在其儿子经营的厂子工作故对上诉人的主张，本院不予支持。一审法院据以医疗部门出具的票据判决医药费的赔偿金额并无不当。诉讼费是基于此案产生的必要合理性费用，一审法院判令上诉人承担诉讼费正确。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司龙江支公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

本起交通事故经交警部门作出事故责任认定，本院对此予以确认。上诉人人民财产保险公司对戴俊峰驾驶的机动车在该公司投保的事实无异议，故应在保险范围内承担相应的理赔责任。关于上诉人提出的误工费不应支持的上诉请求。认为被上诉人为退休人员，有退休工资，不存在误工损失；一审出具的误工证明系被上诉人的儿子所经营的厂子，证明力有限，工资表是其单位自行打印，不具有客观性；被上诉人是已满68周岁的老人，即便是在儿子经营的厂子工作，根据常理也属于帮忙，并不会真正发放工资的主张。本院认为，被上诉人在龙江兴隆膨润土厂从事管理工作，有该单位的证明、营业执照复印件及工资发放明细，足以证实被上诉人在该单位工作的事实，故一审判决

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑02民终3339号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙江支公司，住所地:齐齐哈尔市龙江县镇府街**。负责人：孙永裕，职务：经理。委托诉讼代理人：张晓雪，黑龙江之信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张连芳，男，1951年11月17日出生，汉族，退休干部，住黑龙江省龙江县，委托诉讼代理人：张梅(张连芳女儿)，女，1976年……