机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终6823号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，非机动车没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交通事故发生在机动车和非机动车之间，徐斌驾驶的车辆在平安保险上海分公司同时投保了交强险和商业险，经交警部门责任认定，事故双方当事人各负事故的同等责任，故对徐小平的合理损失，原审法院确认由平安保险上海分公司在交强险限额内先行向徐小平承担赔偿责任，超出交强险限额的部分继续由平安保险上海分公司在商业险责任限额范围内按照事故责任承担60%的赔偿责任。仍有不足的，由徐斌按照事故责任承担赔偿责任。平安保险上海分公司申请对徐小平伤情重新鉴定，没有依据，原审法院不予采纳。对徐小平合理损失，原审法院分析说明如下：除了精神损害抚慰金，徐小平主张并无不当，原审法院均予以支持。对精神损害抚慰金，原审法院结合徐小平伤情、徐斌过错程度等因素，酌定为3,000元。上述损失共计124,596.20元，由平安

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，非机动车没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，交通事故发生在机动车和非机动车之间，徐斌驾驶的车辆在平安保险上海分公司同时投保了交强险和商业险，经交警部门责任认定，事故双方当事人各负事故的同等责任，故对徐小平的合理损失，原审法院确认由平安保险上海分公司在交强险限额内先行向徐小平承担赔偿责任，超出交强险限额的部分继续由平安保险上海分

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终6823号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人陈雪松，总经理。委托代理人任保玲，上海盛沃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐小平，XX年XX月XX日生，汉族。委托代理人李国明，上海必和律师事务所律师。委托代理人潘婷，上海必和律师事务所律师。原审被告徐斌，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份……