机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00365号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事任。本案中林思起驾驶机动车辆与苏小波驾驶的摩托车相撞，造成苏小波死亡，根据公安机关认定，林思起负此次交通事故的次要责任，苏小波负主要责任。对此，各方当事人均无异议。关于赔偿责任，该事故机动车登记车主为颍上县中集物流有限公司，但该车实际车主为林思起。依照法律规定，颍上县中集物流有限公司与林思起对该事故应承担连带责任。由于该事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司投有“交强险”和“不计免赔率的商业第三者责任险”，因此中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司应在保险限额范围内予以赔偿。关于责任比例，由于林思起的违章停车，造成此次严重事故，虽然苏小波负主要责任，但考虑到苏国堂、谢光侠、秦娟、苏莹莹、苏帅的实际情况及处境，本院对苏国堂、谢光侠、秦娟、苏莹莹、苏帅要求被告承担40%的责任予以支持。关于赔偿数额问题。苏小波生前已连续在淮南东辰公司工作五年多，其死亡赔偿金应当按城镇户口计算。一、死亡赔偿金462280元（23114元／年×20年）；二、丧葬费23903元（47800元／年÷2）；3、被抚养人生活费问题，

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事任。本案中林思起驾驶机动车辆与苏小波驾驶的摩托车相撞，造成苏小波死亡，根据公安机关认定，林思起负此次交通事故的次要责任，苏小波负主要责任。对此，各方当事人均无异议。关于赔偿责任，该事故机动车登记车主为颍上县中集物流有限公司，但该车实际车主为林思起。依照法律规定，颍上县中集物流有限公司与林思起对该事故应承担连带责任。由于该事故车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司投有“交强险”和“不计免赔率的商业第三者责任险”，因此中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司应在保险限额范围内予以赔偿。关于责任比例，由于林思起的违章停

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00365号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市京九办事处一道河东路275号。法定代表人：马宝东，该公司总经理。委托代理人：王佩彪，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：苏国堂，男，汉族，1951年8月10日出生，农民，住安徽省颍上县。被上诉人（原审原告）：谢光侠，女，汉族。1951年……