机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑06民终143号
裁判要旨
被告张华在驾驶车辆行驶过程中未能确保车辆安全行驶，发生交通事故，将原告撞伤，应当赔偿由此给原告造成的经济损失。由于张华驾驶的黑Ｅ×××××号福克斯小型轿车投保了交强险和商业三者险，被告人保公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。人保公司关于被告张华饮酒后驾车的意见，因未提供证据证实，本院不予采纳。人保公司主张涉案车辆涉嫌逃逸，公司不承担赔偿责任。本院认为，保险法规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时未向投保人作提示或特别说明的，该条款不发生效力。根据人保公司提供的保险单可以认定，人保公司在免责条款的明确说明义务履行形式上，对免责条款向投保人作出了提示。而根据投保单的投保人声明处印刷的内容，保险公司仅就责任免除的内容向投保人进行了说明，但是是否就免除条款的概念、内容及其法律后果等以书面或口头形式向投保人作出解释，从而使得投保人明确知晓该条款的真实含义和法律后果，保险公司未能进一步举证证明，故不能认定保险公司已经履行了明确说明义务，该免责条款不发生效力，保险公司仍应承担赔偿责任。因本案原告的全部经济损失均在人保公
摘要
中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司、王志勇机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑06民终143号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司，住所地大庆市高新区科新街1号。负责人：赵汉杰，该公司经理。委托诉讼代理人：张志丹，黑龙江美亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王志勇，男，1972年3月7日出生，汉族，无职业，住黑龙江省望奎县。委托诉讼代理人：关丽丽，黑龙江玉朗律师事务所律师。被上诉人（原审被……