机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第02732号

重庆市璧山县公安局交通巡逻警察大队作出的渝公交认字（2014）第00057号道路交通事故认定书，认定吉荣合承担此次事故的主要责任，蔡万才承担次要责任，叶富兴无责任。事实清楚、证据充分、适用法律正确、责任划分公正，程序合法，予以采信。因此，对因叶富兴死亡给艾华敏、张淑德、叶贵剑造成的合理损失，应由天安财保重庆分公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任后，不足部分，再由蔡万才承担30%的赔偿责任，怡景物流公司对蔡万才的赔偿义务承担连带清偿责任，天安财保重庆分公司按合同约定在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。吉荣合承担70%责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，璧山保安服务公司对员工吉荣合的侵权行为造成的损害应承担赔偿责任。天安财保重庆分公司主张按保险合同约定，超出交强险赔偿限额部分，保险公司免赔5%的意见，符合双方约定，予以确认。璧山保安服务公司要求吉荣合在己方的赔偿金额内承担20%的赔偿责任，且与璧山保安服务公司一起承担连带责任的意见，与《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定不符，不予采信。

重庆市璧山县公安局交通巡逻警察大队作出的渝公交认字（2014）第00057号道路交通事故认定书，认定吉荣合承担此次事故的主要责任，蔡万才承担次要责任，叶富兴无责任。事实清楚、证据充分、适用法律正确、责任划分公正，程序合法，予以采信。因此，对因叶富兴死亡给艾华敏、张淑德、叶贵剑造成的合理损失，应由天安财保重庆分公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任后，不足部分，再由蔡万才承担30%的赔偿责任，怡景物流公司对蔡万才的赔偿义务承担连带清偿责任，天安财保重庆分公司按合同约定在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。吉荣合承担70%责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定，用人单位的工作人员因执行工作任

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第02732号上诉人（原审被告）重庆市璧山县保安服务有限责任公司，住所地重庆市璧山区体育中心二楼。法定代表人黎洪友，总经理。委托代理人刘维珍。被上诉人（原审原告）艾华敏，女，1959年1月23日出生，汉族，住重庆市璧山区沿河西路北段***号*幢3-4，公民身份号码5102321959********。委托代理人艾华利，男，1956年……