机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉03民终613号

发生道路交通事故致他人身体受到伤害应当依法予以赔偿。对张会杰、李春艳诉请的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金及被扶养人生活费于法有据，应予支持。对于张会杰诉请残疾赔偿金和精神抚慰金，庭审中伊通支公司认为双十级的赔偿系数应为13％赔偿过高，该院酌情保护。对于张会杰、李春艳诉请的误工费每天按照178.22元没有法律依据，该院按照居民服务业予以保护。但因鉴定意见是以日为单位，故该院对误工费按照180日予以保护。对于伊通支公司委托代理人庭审中辩解称“张会杰、李春艳的合理损失应当由宋延年及马巍驾驶的车辆两车的交强险共同赔偿”的观点，根据庭后调查核实，虽然张会杰、李春艳于2014年2月18日在人民调解委员会与马巍驾驶的车辆的车主李佳元签订了调解协议，但没有实际履行，并且该车辆在肇事时没有投保交强险，故张会杰、李春艳诉请由伊通支公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分由该公司在商业险范围内按照责任比例承担赔偿责任的诉讼请求予以支持，对伊通支公司辩解的观点不予采纳。由于张会杰、李春艳系夫妻关系，一个经济体系，为此本案不单独按比例计算医疗费赔偿份额。故依照《中华人民共和国道路交通

发生道路交通事故致他人身体受到伤害应当依法予以赔偿。对张会杰、李春艳诉请的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金及被扶养人生活费于法有据，应予支持。对于张会杰诉请残疾赔偿金和精神抚慰金，庭审中伊通支公司认为双十级的赔偿系数应为13％赔偿过高，该院酌情保护。对于张会杰、李春艳诉请的误工费每天按照178.22元没有法律依据，该院按照居民服务业予以保护。但因鉴定意见是以日为单位，故该院对误工费按照180日予以保护。对于伊通支公司委托代理人庭审中辩解称“张会杰、李春艳的合理损失应当由宋延年及马巍驾驶的车辆两车的交强险共同赔偿”的观点，根据庭后调查核实，虽然张会杰、李春艳于2014年

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终613号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司伊通支公司。住所：吉林省伊通满族自治县。负责人：郑伟华，系该公司负责人。委托代理人：刘非非，吉林司评律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张会杰，男，1966年2月2日生，满族，现住吉林省伊通满族自治县。委托代理人：李广彬，吉林睿益律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：李春艳，女……