机动车交通事故责任纠纷 （2019）青01民终1804号

吴艳玲与郑玉华发生交通事故导致车辆受损，交警部门依据事故事实和法律规定作出的责任认定，依法合规合理，一审法院认定郑玉华负事故的全部责任，吴艳玲产生的合理经济损失应当得到赔偿。对于财产损害，被侵权人要求恢复原状符合法律规定，本案中，双方均表示维修不能完全修复如初，吴艳玲要求更换后杠及后杠下裙的主张并无不当。事故发生后，郑玉华车辆×××号投保交强险的平安保险公司在交强险范围内直接向金岛汽车公司支付了2000元财产损坏赔偿金，吴艳玲支付了10070元，郑玉华应当赔偿，吴艳玲的此项诉讼请求一审法院予以支持。吴艳玲要求郑玉华给付打车误工费的诉讼请求，吴艳玲当庭明确为交通费，吴艳玲未提交证据加以证明，应当承担举证不能的法律责任，一审法院不予支持。据此判决：一．郑玉华于判决生效后十日内赔偿吴艳玲财产损害经济损失10070元。二．驳回吴艳玲的其他诉讼请求。本案案件受理费170元，一审法院已减半收取85元，由郑玉华负担。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据，二审查明的事实与一审查明事实一致，本院对一审查明事实予以确认。本院认为，交警部门作出的《道路交通事故认定书》对于本案事故的发生及责任认定意见明确，

吴艳玲与郑玉华发生交通事故导致车辆受损，交警部门依据事故事实和法律规定作出的责任认定，依法合规合理，一审法院认定郑玉华负事故的全部责任，吴艳玲产生的合理经济损失应当得到赔偿。对于财产损害，被侵权人要求恢复原状符合法律规定，本案中，双方均表示维修不能完全修复如初，吴艳玲要求更换后杠及后杠下裙的主张并无不当。事故发生后，郑玉华车辆×××号投保交强险的平安保险公司在交强险范围内直接向金岛汽车公司支付了2000元财产损坏赔偿金，吴艳玲支付了10070元，郑玉华应当赔偿，吴艳玲的此项诉讼请求一审法院予以支持。吴艳玲要求郑玉华给付打车误工费的诉讼请求，吴艳玲当庭明确为交通费，吴艳玲未提交证据加以证明，应当

青海省西宁市中级人民法院民事判决书（2019）青01民终1804号上诉人（原审被告）：郑玉华,公民身份号码:×××,现住西宁市。被上诉人（原审原告）：吴艳玲,公民身份号码:×××,住西宁市。上诉人郑玉华因与被上诉人吴艳玲机动车交通事故责任纠纷一案，不服青海省西宁市城北区人民法院（2019）青0105民初2639号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理。……