机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽05民终1810号

自然人的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。本案中，各方当事人对公安机关交通管理部门出具的交通事故责任认定书均未提出异议，因此对此认定书予以采信。辽A473**号丰田牌小型越野客车在中保财险沈阳分公司投保了交强险、第三者责任险和不计免赔险，中保财险沈阳分公司对于邢涛在此次事故所受损失，应先由其在交强险理赔的责任限额内对邢涛依法予以赔偿。对交强险理赔责任限额内不足以赔偿的部分，由中保财险沈阳分公司在第三者责任险和不计免赔险理赔的责任限额内按责任比例赔偿。对于邢涛要求中保财险沈阳分公司、马军赔偿医疗费94601.79元的诉讼请求。经核定，邢涛提交的104601.79元医疗费收据系合理支出，依法予以支持。对于邢涛要求中保财险沈阳分公司、马军赔偿住院伙食补助费1250元（25天×50元）的诉讼请求，因其主张的赔偿项目及数额均符合法律规定，亦依法予以支持。对于邢涛要求中保财险沈阳分公司、马军赔偿营养费1250元（25天×50元）的诉讼请求，因邢涛的伤势较重，住院期间有流食医嘱，故对于邢涛的该项诉讼请求，予以支持。对于邢涛要求中保财险沈阳分公司、马军赔偿误工费6391

自然人的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。本案中，各方当事人对公安机关交通管理部门出具的交通事故责任认定书均未提出异议，因此对此认定书予以采信。辽A473**号丰田牌小型越野客车在中保财险沈阳分公司投保了交强险、第三者责任险和不计免赔险，中保财险沈阳分公司对于邢涛在此次事故所受损失，应先由其在交强险理赔的责任限额内对邢涛依法予以赔偿。对交强险理赔责任限额内不足以赔偿的部分，由中保财险沈阳分公司在第三者责任险和不计免赔险理赔的责任限额内按责任比例赔偿。对于邢涛要求中保财险沈阳分公司、马军赔偿医疗费94601.79元的诉讼请求。经核定，邢涛提交的104601.79元

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终1810号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地辽宁省沈阳市和平区。负责人：于学民，该公司经理。委托诉讼代理人：佟金雨、刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邢涛，男，1978年12月14日出生，汉族，辽宁省灯塔市人，无业，现住辽宁省灯塔市。委托诉讼代理人：邢晓宁，女，1979年9月10日出……