民间借贷纠纷 （2019）粤08民终1172号

本案属民间借贷纠纷。根据双方当事人的诉、辩主张，本案争议的主要问题有：一、韩杰勋、梁康原之间发生的借贷行为是否有效；二、韩杰勋主张梁康原偿还尚欠借款本息合计117000元应否得到支持。针对上述争议问题，一审法院作如下分析与认定：一、关于韩杰勋与梁康原之间发生的借贷行为的法律效力问题。一审法院认为，认定该借贷行为的法律效力，取决于双方对借款利息的约定。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释［2015］18号）第二十六条的规定，借贷双方约定借款利率超过年利率36%的部分则为无效。具体到本案，韩杰勋于1994年3月1日借给梁康原34500元的借款利息，以梁康原于2002年5月11日向韩杰勋立下的《借条》所确认的欠款金额130000元以及梁康原于2002年5月11日前偿还韩杰勋的款合计5000元为依据，可以计算出截至2002年5月11日止，梁康原应付给韩杰勋的借款利息为：130000元＋5000元－34500元＝100500元，由此也可算出该笔借款的年利率为：100500÷（8＋72/365）÷34500×100%＝35.54%，显然没有超过法律允许的民间借贷年利

本案属民间借贷纠纷。根据双方当事人的诉、辩主张，本案争议的主要问题有：一、韩杰勋、梁康原之间发生的借贷行为是否有效；二、韩杰勋主张梁康原偿还尚欠借款本息合计117000元应否得到支持。针对上述争议问题，一审法院作如下分析与认定：一、关于韩杰勋与梁康原之间发生的借贷行为的法律效力问题。一审法院认为，认定该借贷行为的法律效力，取决于双方对借款利息的约定。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释［2015］18号）第二十六条的规定，借贷双方约定借款利率超过年利率36%的部分则为无效。具体到本案，韩杰勋于1994年3月1日借给梁康原34500元的借款利息，以梁康原于2002

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤08民终1172号上诉人（原审被告）：梁康原，男，1954年8月18日出生，汉族。委托诉讼代理人：李观乾，男，1946年10月14日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：韩杰勋，男，1950年4月4日出生，汉族。委托诉讼代理人：陈康羡，男，1948年8月29日出生，汉族。上诉人梁康原因与被上诉人韩杰勋民间借贷纠纷一案，不服广东省湛江市坡头区人民法……