合同纠纷 （2021）辽02民终23号

合法的民事权利依法受法律保护。徐君怡与艾古美容院签订的《充值返利协议》是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，依法成立。本案争议的焦点在于徐君怡是否已经按照协议的约定将充值部分全部消费结束并取得了返还充值款的权利？首先，虽然在庭审中，艾古美容院表示没有将储值款返还给徐君怡是因为徐君怡没有按照约定完成全部的消费项目，但通过庭审调查可以认定，徐君怡与艾古美容院的交易习惯是每次消费之后，由徐君怡在艾古美容院提供的健康管理本上所记载的项目后面签名，徐君怡手中并没有每次消费的记录，艾古美容院仅向法庭提供了一本健康管理本，该健康管理本并没有完整的记录徐君怡的全部消费，艾古美容院无据证实徐君怡没有在约定的时间内完成消费项目；其次，结合《充值返利协议》的内容和履行方式，徐君怡在充值后，只要按时、如期到艾古美容院的店里享受约定的服务项目，且该约定的服务项目无需再付费，徐君怡即可在协议到期后拿回预先存到艾古美容院店内的充值款，艾古美容院称系徐君怡没有完成约定的消费项目而丧失了取得返还充值款权利的辩称有悖常理。因此本院应当认定徐君怡有权要求艾古美容院返还预存的充值款。关于返还的数额问题，徐君怡向提供的

合法的民事权利依法受法律保护。徐君怡与艾古美容院签订的《充值返利协议》是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，依法成立。本案争议的焦点在于徐君怡是否已经按照协议的约定将充值部分全部消费结束并取得了返还充值款的权利？首先，虽然在庭审中，艾古美容院表示没有将储值款返还给徐君怡是因为徐君怡没有按照约定完成全部的消费项目，但通过庭审调查可以认定，徐君怡与艾古美容院的交易习惯是每次消费之后，由徐君怡在艾古美容院提供的健康管理本上所记载的项目后面签名，徐君怡手中并没有每次消费的记录，艾古美容院仅向法庭提供了一本健康管理本，该健康管理本并没有完整的记录徐君怡的全部消费，艾古美容院无据证实徐君怡没有在约

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终23号上诉人（原审被告）：中山区艾古美容院，经营场所：大连市中山区友好路******。91210202MA0X7XA17E。经营者：王丽丽，女，1984年9月2日生，汉族，住大连市甘井子区。委托诉讼代理人：李强，辽宁善允律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐君怡，女，1979年2月2日生，汉族，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：王金……