机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终2329号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车与非机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险、三者险保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由机动车方承担赔偿责任；但有证据证明非机动车方有过错的，可以相应减轻机动车方的责任。本案中，李旭明因交通事故受损，依法有权获得赔偿。案涉货车在保险公司投保了交强险，故首先由保险公司在交强险保险责任限额内赔偿李旭明损失121600元（含精神损害抚慰金9000元）；超过部分的损失276561.54元，因刘国平在本起事故中负同等责任，故由刘国平按照60%的比例赔偿李旭明损失165936.92元；因案涉货车向保险公司投保了三者险（覆盖不计免赔特约险），且损失金额未超过保险责任限额，故由保险公司替代赔偿李旭明损失165936.92元。保险公司先行为李旭明垫付的钱款10000元从中予以扣除。刘国平的垫付款5000元，据其请求，由李旭明予以返还。为减少当事人诉累，刘国平的垫付款从保险公司赔偿的理赔款中扣除，并由保险公司直接支付刘国平。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车与非机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险、三者险保险责任限额内予以赔偿；不足部分，由机动车方承担赔偿责任；但有证据证明非机动车方有过错的，可以相应减轻机动车方的责任。本案中，李旭明因交通事故受损，依法有权获得赔偿。案涉货车在保险公司投保了交强险，故首先由保险公司在交强险保险责任限额内赔偿李旭明损失121600元（含精神损害抚慰金9000元）；超过部分的损失276561.54元，因刘国平在本起事故中负同等责任，故由刘国平按照60%的比例赔偿李旭明损失165936.92元；因案涉货车向保险公司投保了三者险（覆盖不计免赔特约险），

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终2329号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兰陵支公司，住所地山东省兰陵县。法定代表人：姜辉，经理。被上诉人（原审原告）：李旭明，男，1964年5月26日生，汉族，住江苏省海门市。原审被告：刘国平，男，1980年3月6日生，汉族，住江苏省昆山市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司兰陵支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人……