机动车交通事故责任纠纷 （2014）抚民一终字第210号

张季灵当日驾车未确保安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，造成郑乾龙受伤（经治疗后死亡）的交通事故。经交警部门认定，张季灵承担事故全部责任。交警部门对事故责任认定，客观真实，本院予以采信。交警部门事故认定书及郑乾龙的出院记录，能相互印证郑乾龙死亡与本起交通事故存在因果关系。张季灵负事故全部责任已经交警部门确定。其驾驶的赣F×××××号普通客车在安邦财产保险股份有限公司江西分公司投保了交强险，事故发生在保险期间。汪荷花等人与张季灵已达成协议，张季灵驾驶的赣F×××××号普通客车投保的交强险理赔款项归原告所有，应予确认。汪荷花等人作为死者的近亲属，有权依法就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿，汪荷花、郑海水、郑风浪、郑波浪、郑琴有单独提起民事诉讼的权利，故安邦财产保险股份有限公司江西分公司主张“赣F×××××号车在我司投保了交强险，汪荷花、郑海水、郑风浪、郑波浪、郑琴应提供证据证明郑乾龙的死亡与本次交通事故存在因果关系，如其能够提供证据证明该起事故与本次交通事故存在因果关系，那该起交通事故涉及到刑事诉讼，该案应中止审理”的辩称不能成立。本案事实清楚，张季灵在发生交通事故后，已经

张季灵当日驾车未确保安全，违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，造成郑乾龙受伤（经治疗后死亡）的交通事故。经交警部门认定，张季灵承担事故全部责任。交警部门对事故责任认定，客观真实，本院予以采信。交警部门事故认定书及郑乾龙的出院记录，能相互印证郑乾龙死亡与本起交通事故存在因果关系。张季灵负事故全部责任已经交警部门确定。其驾驶的赣F×××××号普通客车在安邦财产保险股份有限公司江西分公司投保了交强险，事故发生在保险期间。汪荷花等人与张季灵已达成协议，张季灵驾驶的赣F×××××号普通客车投保的交强险理赔款项归原告所有，应予确认。汪荷花等人作为死者的近亲属，有权依法就其应获赔偿部分直接向保险公司请

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚民一终字第210号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江西分公司。住所地，江西省南昌市东湖区洪都北大道***号西格玛商务中心******层。负责人周小平。委托代理人李星。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）汪荷花，女，1945年5月4日出生，汉族，抚州市临川区人。被上诉人（原审原告）郑海水，男，1963年3月3日出生，汉族，抚州市临……