民间借贷纠纷 （2015）大民一终字第1171号

合法的借贷关系受法律保护，被告郭红从原告处借款后，理应及时偿还欠款，被告郭红至今未能偿还欠款，应当承担法律责任。被告郭红与被告王文杰系夫妻，根据相关法律规定，二被告应共同对欠款承担还款责任。据此，一审法院判决如下：本判决发生法律效力之日起十日内，被告郭红、王文杰偿还原告姜旭红借款510000元整。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费8900元，其他诉讼费50元，合计8950元，由二被告共同承担。王文杰的上诉请求是：撤销原判，改判上诉人不承担偿还被上诉人借款责任或发回重审；一、二审诉讼费由被上诉人承担。理由：1、一审法院在没有原审被告郭红出庭的情况下，直接认定上诉人承担责任不当，本案借款系由郭红所借，没有上诉人的签字，上诉人并不知情，原判在没有查明事实的基础上不应直接认定为夫妻共同债务。2、郭红因涉嫌诈骗罪于2015年4月1日被铁岭市公安局刑事拘留，可能构成犯罪，请二审法院在查明事实的基础上依法判决。3、据了解被上诉人起诉前已到派出所报案，公安机关已将该案立为刑事案件。4、上诉人与原审被

合法的借贷关系受法律保护，被告郭红从原告处借款后，理应及时偿还欠款，被告郭红至今未能偿还欠款，应当承担法律责任。被告郭红与被告王文杰系夫妻，根据相关法律规定，二被告应共同对欠款承担还款责任。据此，一审法院判决如下：本判决发生法律效力之日起十日内，被告郭红、王文杰偿还原告姜旭红借款510000元整。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费8900元，其他诉讼费50元，合计8950元，由二被告共同承担。王文杰的上诉请求是：撤销原判，改判上诉人不承担偿还被上诉人借款责任或发回重审；一、二审诉讼费由被上诉

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第1171号上诉人（原审被告）：王文杰，大连职业技术学院保卫处职员。委托代理人：党月领，北京市世纪（大连）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜旭红。委托代理人：李臣芳，大连市沙河口区春柳法律服务所法律工作者。原审被告：郭红，无职业，因涉嫌犯诈骗罪被刑事羁押。姜旭红诉郭红、王文杰民间借贷纠纷一案，大连市甘井子区人民法院于2015年4……