机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终915号

在本起交通事故中，驾驶员宁付伟因避让被上诉人沪Ｆ×××××FY0468号小型轿车等三车发生相撞，造成被上诉人孙农村受伤及四车受损的损害后果。虽交警部门认定涉案沪FY04**号小型轿车的驾驶员胡昌辉对本案事故的发生并无责任，但因该起事故系基于多车连环相撞而发生，其具有整体性与不可分性，故一审法院判沪Ｆ×××××险无锡分公司在交强险无责限额范围内承担相应的赔偿责任，于法有据，并无不当。现平安保险无锡分公司以涉案沪FY04**号小型轿车未与被上诉人孙农村发生碰撞等为由主张不予赔付，该主张于法无据，故本院不予支持。综上所述，上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　马金平审　判　员　　赵保法代理审判员　　郑　辉二〇一七年五月五日书　记　员　　潘芬芬

在本起交通事故中，驾驶员宁付伟因避让被上诉人沪Ｆ×××××FY0468号小型轿车等三车发生相撞，造成被上诉人孙农村受伤及四车受损的损害后果。虽交警部门认定涉案沪FY04**号小型轿车的驾驶员胡昌辉对本案事故的发生并无责任，但因该起事故系基于多车连环相撞而发生，其具有整体性与不可分性，故一审法院判沪Ｆ×××××险无锡分公司在交强险无责限额范围内承担相应的赔偿责任，于法有据，并无不当。现平安保险无锡分公司以涉案沪FY04**号小型轿车未与被上诉人孙农村发生碰撞等为由主张不予赔付，该主张于法无据，故本院不予支持。综上所述，上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终915号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司。住所地：江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街**号**楼。负责人：许威，该分公司总经理。委托诉讼代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙农村，男，1970年10月19日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。委托诉讼代理人：顾安荣，宁波市承信法律……