机动车交通事故责任纠纷 （2015）乐民终字第99号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。胡义忠因本次交通事故而死亡，其母魏素枝，其子女胡江、胡蝶作为赔偿权利人有权要求被告赔偿其损失。四川省乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定客观，并符合本案实际，可作为本案民事责任划分的依据。该院依法确定本案原告魏素枝、胡江、胡蝶的损失应由被告杨华承担全部赔偿责任。被告雷群芳系川LBV2**号车的登记车主，其将川LBV2**号车借予被告杨华使用，被告杨华在借用期间发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，原告魏素枝、胡江、胡蝶未提供证据证明被告雷群芳在本次交通事故中有过错，故该院确定被告雷群芳对原告魏素枝、胡江、胡蝶的损失不承担赔偿责任。川LBV2**号车在被告人民财保乐山分公司处投保了交强险和商业三者险，本次交通事故也发生在保险期间，

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。胡义忠因本次交通事故而死亡，其母魏素枝，其子女胡江、胡蝶作为赔偿权利人有权要求被告赔偿其损失。四川省乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定客观，并符合本案实际，可作为本案民事责任划分的依据。该院依法确定本案原告魏素枝、胡江、胡蝶的损失应由被告杨华承担全部赔偿责任。被告雷群芳系川LBV2**号车的登记车主，其将川LBV2**号车借予被告杨华使用，被告杨华在借用期间发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乐民终字第99号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司。住所地：乐山市市中区嘉定北路***号。组织机构代码：90698567-8。负责人：李晓伟，经理。委托代理人：先红，四川金顶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡江，男，汉族，城镇居民。委托代理人：吕岗，四川齐力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡蝶，女，汉族，城……