机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘01民终866号

本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人存在过错的，应减轻侵权的责任。张伟、谭晖在本次事故中负同等责任，谭晖应向张伟承担60%的赔偿责任，张伟自行承担40%的责任。涉事车辆在人民财产保险公司承保了交强险和第三者责任险，人民财产保险公司应在交强险范围内予以赔偿，交强险不足以赔偿部分，则根据谭晖承担的责任大小予以赔偿。经庭审查明的事实及依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，确认张伟的各项损失为：1、医疗费19725.7元，张伟未提交医疗费票据原件的医疗费用，该院不予支持；2、后续治疗费9000元；3、住院伙食补助费1260元；4、营养费1800元；5、护理费14400元（120元/天×120天）；6、残疾赔偿金119526元（39842×20×30%÷2），张伟自身右髋关节强直髋并股骨头坏死，已是客观存在事实，是无需外力作用，就已经存在的伤情。张伟未向法庭提交此次交通事故中损伤在残疾后果中的作用力大小的司法鉴定补充说明，应承担举证不能的责任。据此，参照《湖南省法医临床司法鉴定若干问题的执业指引（

本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人存在过错的，应减轻侵权的责任。张伟、谭晖在本次事故中负同等责任，谭晖应向张伟承担60%的赔偿责任，张伟自行承担40%的责任。涉事车辆在人民财产保险公司承保了交强险和第三者责任险，人民财产保险公司应在交强险范围内予以赔偿，交强险不足以赔偿部分，则根据谭晖承担的责任大小予以赔偿。经庭审查明的事实及依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，确认张伟的各项损失为：1、医疗费19725.7元，张伟未提交医疗费票据原件的医疗费用，该院不予支持；2、后续治疗费9000元；3、住

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终866号上诉人（原审原告）：张伟，男，1976年10月5日出生，汉族，住湖南省沅江市。委托诉讼代理人：黄飞彬，湖南人和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地长沙市雨花区城南东路291号。负责人：姚惠明,总经理。委托诉讼代理人：杨伟强,湖南湘行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谭晖，男……