机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘07民终1298号

湘Ｊ×××××小型轿车商业三者险的被保险人是彭忠敏。虽然湘Ｊ×××××小型轿车交强险的被保险人为李筠，但彭忠敏作为湘Ｊ×××××小型轿车的所有人，实际上是享有该车全部保险利益的人，故彭忠敏是该车交强险与商业三者险的被保险人。作为被保险人的彭忠敏在车外被保险车辆导致的损失，承保交强险与商业第三者责任险的保险公司都应予以赔偿。首先，关于交强险，《机动车交通事故责任强制保险条款》将被保险人排除在交强险的保险范围之外，来源于《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”，但《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。此外，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十条第一款规定“投保机动车第三者责任强制保险的机动车发生交通事故，因抢救受伤人员需要保险公司支付抢救费用的，由公安机关交通管理部门通知保险公司”

湘Ｊ×××××小型轿车商业三者险的被保险人是彭忠敏。虽然湘Ｊ×××××小型轿车交强险的被保险人为李筠，但彭忠敏作为湘Ｊ×××××小型轿车的所有人，实际上是享有该车全部保险利益的人，故彭忠敏是该车交强险与商业三者险的被保险人。作为被保险人的彭忠敏在车外被保险车辆导致的损失，承保交强险与商业第三者责任险的保险公司都应予以赔偿。首先，关于交强险，《机动车交通事故责任强制保险条款》将被保险人排除在交强险的保险范围之外，来源于《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘07民终1298号上诉人（原审被告）：众诚汽车保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路269号华联大厦801号。主要负责人：洪锦平，该分公司总经理。委托诉讼代理人：康丹，湖南中奕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭忠敏，女，1973年8月15日出生，汉族，居民，住湖南省汉寿县。委托诉讼代理人：殷铁钢，汉寿县顺通法律服务……