财产损害赔偿纠纷 （2016）新29民终44号

本案中，开赛尔·库尔班自述于2013年3月2日交纳保险费8100元。根据商业第三者责任保险单记载内容显示收费时间亦为2013年3月2日，当日即生成保险单。开赛尔·库尔班陈述交费时间与保险公司收费时间一致。商业第三者责任险保险合同自双方签订合同、投保人交纳保险费即告生效，保险期间应自2013年3月3日至2014年3月2日止，被上诉人在此过程中并无过错，不应承担赔偿责任。保单清楚载明交强险、商业第三者责任险保险期间，保险期间届满后，因上诉人开赛尔·库尔班未主动续保商业第三者责任险，以致发生交通事故后保险公司拒绝赔付。损害后果系由开赛尔·库尔班自己的过错造成，其要求被上诉人承担赔偿责任无事实及法律依据，对其上诉主张本院不予采纳。原审判决认定事实、适用法律正确，应当予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费781元，由上诉人开赛尔·库尔班负担。本判决为终审判决。审　判　长　孟　　　　　　世　　　　　　敏代理判员买合木提·阿不都克然木代理审判员　赵　　　　　　培　　　　　　

本案中，开赛尔·库尔班自述于2013年3月2日交纳保险费8100元。根据商业第三者责任保险单记载内容显示收费时间亦为2013年3月2日，当日即生成保险单。开赛尔·库尔班陈述交费时间与保险公司收费时间一致。商业第三者责任险保险合同自双方签订合同、投保人交纳保险费即告生效，保险期间应自2013年3月3日至2014年3月2日止，被上诉人在此过程中并无过错，不应承担赔偿责任。保单清楚载明交强险、商业第三者责任险保险期间，保险期间届满后，因上诉人开赛尔·库尔班未主动续保商业第三者责任险，以致发生交通事故后保险公司拒绝赔付。损害后果系由开赛尔·库尔班自己的过错造成，其要求被上诉人承担赔偿责任无事实及法律依

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新29民终44号上诉人（原审原告）开赛尔·库尔班，男，维吾尔族，1985年1月9日出生，住乌什县。委托代理人阿不力孜·卡迪尔，新疆托木尔峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）阿克苏奕辉汽车销售服务有限公司。住所地阿克苏市。法定代表人王军卿，该公司经理。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司。住所地阿克苏市……