机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终1602号

第二次鉴定系法院依申请，指定鉴定机构进行重新鉴定。两次鉴定意见确定的伤残等级一致，故对鉴定意见予以确认，并作为计算潘忠余损失的依据。原审法院认为，公民的生命健康权和财产权应受法律保护。侵害他人身体和财产造成损害的，应当依法承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，金山交警支队认定谢小飞与潘忠余负事故同等责任，双方当事人均无异议，且该认定并无不当，原审法院予以确认。按规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，机动车一方负事故同等责任的，承担60%的赔偿责任。谢小飞、金舒系夫妻关系。据此，潘忠余的损失先由平安保险公司在交强险责任限额内承担，超出的部分由平安保

第二次鉴定系法院依申请，指定鉴定机构进行重新鉴定。两次鉴定意见确定的伤残等级一致，故对鉴定意见予以确认，并作为计算潘忠余损失的依据。原审法院认为，公民的生命健康权和财产权应受法律保护。侵害他人身体和财产造成损害的，应当依法承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终1602号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市XX路XX号。负责人吴军，总经理。委托代理人王运建，上海达晨律师事务所律师。委托代理人潘小龙，上海达晨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘忠余，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市金山区XX镇XX村XX组。法定代理人吴正华，XX年XX月XX日生，汉族，住……