机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终232号

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，汪秀英等四原告因交通事故所造成的损失，应先由被告永安财保上海分公司在交强险责任限额内予以赔偿，汪秀英等四原告超出交强险部分的损失，应当由被告王凤明在其投的商业第三者责任险范围内承担超出部分的赔偿。被告勇益物流公司主张被告王凤明向原告王建华支付了69000元，应一并处理。因被告王凤明经本院传票传唤未到庭参加诉讼，未能就给付原告王建华69000元的原因予以说明，被告勇益物流公司亦未举证说明原告王建华领取的69000元原因。根据《安徽省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷案件若干问题的指导意见》第二条规定，“在受害人起诉的案件中，机动车一方要求保险公司赔偿其已支付给受害人的赔偿款的，人民法院可以组织保险公司和机动车一方进行调解。调解达成协议的，制作民事调解书；调解达不成协议的，告知机动车一方另案处理”。如被告王凤明针对该笔费用的支付有异议，可另行诉讼。故被告勇益物流公司上述主张，本院不予支

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，汪秀英等四原告因交通事故所造成的损失，应先由被告永安财保上海分公司在交强险责任限额内予以赔偿，汪秀英等四原告超出交强险部分的损失，应当由被告王凤明在其投的商业第三者责任险范围内承担超出部分的赔偿。被告勇益物流公司主张被告王凤明向原告王建华支付了69000元，应一并处理。因被告王凤明经本院传票传唤未到庭参加诉讼，未能就给付原告王建华69000元的原因予以说明，被告勇益物流公司亦未举证说明原告王建华领取

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终232号上诉人（原审被告）：王凤明，男，1971年9月28日出生，汉族，住安徽省亳州市利辛县新张集乡，身份证号码3421301971********。上诉人（原审被告）：上海勇益物流有限公司，住所地上海市宝山区月罗路559号M-100室。法定代表人：何婷婷，该公司董事长。上述两上诉人共同委托代理人：崔捷，上海市南星律师事务所律师。被上……