机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终880号

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。卢泉成驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担全部责任。卢泉成系鑫城服务公司的职员，其在履行职务时发生了本起交通事故，卢泉成在本案中不承担赔偿责任。本案中肇事车辆在都邦保险连云港中心支公司投保交强险及商业三者险（限额50万元，不计免赔率），故陈静的损失首先由都邦保险连云港中心支公司在交强险范围内赔偿陈静的损失，超出部分由该保险公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由鑫城服务公司承担。对于陈静主张的衣服破损的费用800元，因交通事故认定书中未载明陈静有衣物受损，故原审法院不予支持；对于陈静主张的湿巾和尿不湿的费用，未提供医疗诊断证明，原审法院不予支持。对于陈静主张的住院伙补助费，应扣除在费用清单中已支付的600.5元。对于都邦保险连云港中心支公司提出的应当扣除陈静治疗高血压、冠心病、白内障等疾病的医疗费用6946.61元的抗辩意见，受害人的体质状况对损害结果的影响不属于减轻侵权责任的法定情形，对该抗辩意见，原审法院不予采纳；对于都邦保险连云港中心支公司提出

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。卢泉成驾驶机动车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，对此次交通事故的发生承担全部责任。卢泉成系鑫城服务公司的职员，其在履行职务时发生了本起交通事故，卢泉成在本案中不承担赔偿责任。本案中肇事车辆在都邦保险连云港中心支公司投保交强险及商业三者险（限额50万元，不计免赔率），故陈静的损失首先由都邦保险连云港中心支公司在交强险范围内赔偿陈静的损失，超出部分由该保险公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由鑫城服务公司承担。对于陈静主张的衣服破损的费用800元，因交通事故认定书中未载明陈静有衣物受损，故

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终880号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地在连云港市海州区郁州南路博大新城D座17楼。负责人厚亮，该公司总经理。委托代理人唐陆军，该公司职员。被上诉人（原审原告）陈静。委托代理人江恒俊。原审被告卢泉成。原审被告连云港市鑫城后勤服务有限公司，住所地在连云港市海州区南极北路56号。法定代表人朱素兰，该公司……