机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣03民终454号

公民的生命健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。廖新华驾驶二轮摩托车与李敏剑驾驶正三轮摩托车发生交通事故，廖新华承担此次事故的次要责任，李敏剑承担此次事故的主要责任。李敏剑所驾驶的车辆在中华联合财保娄底公司投保了交强险。对廖新华的合理损失，应先由中华联合财保娄底公司在交强险责任范围内进行赔偿，本案中由于李敏剑驾驶与准驾车型不符的机动车，因此中华联合财保娄底公司可在赔偿范围内向李敏剑主张追偿权。另外，不足部分则由李敏剑根据其事故责任比例承担70%的赔偿责任，剩余30%由廖新华自行承担，李敏剑先行支付的款项应从其赔偿款中予以核减。根据保险合同的约定，中华联合财保娄底公司关于其不承担本案诉讼费、鉴定费的意见，予以采纳。关于残疾赔偿金159000元（26500元/年×20年×30%）,李敏剑、中华联合财保娄底公司对廖新华此项请求均有异议，李敏剑认为廖新华是农村户口，应按照农村居民标准进行赔偿，而中华联合财保娄底公司认为廖新华是农村户口，其未提供在城镇工作和居住的证据，其伤残赔偿标准只能按照农村户口进行赔偿。至

公民的生命健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。廖新华驾驶二轮摩托车与李敏剑驾驶正三轮摩托车发生交通事故，廖新华承担此次事故的次要责任，李敏剑承担此次事故的主要责任。李敏剑所驾驶的车辆在中华联合财保娄底公司投保了交强险。对廖新华的合理损失，应先由中华联合财保娄底公司在交强险责任范围内进行赔偿，本案中由于李敏剑驾驶与准驾车型不符的机动车，因此中华联合财保娄底公司可在赔偿范围内向李敏剑主张追偿权。另外，不足部分则由李敏剑根据其事故责任比例承担70%的赔偿责任，剩余30%由廖新华自行承担，李敏剑先行支付的款项应从其

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终454号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司娄底中心支公司，住所地湖南省娄底市娄星区湘阳路姑苏名园姑苏大厦6楼，统一社会信用代码91431300661660209J。负责人：张志雄，该公司经理。委托诉讼代理人：邱振炎，该公司员工。被上诉人（原审原告）：廖新华，男，1970年02月18日出生，汉族，江西省芦溪县人，住江西省芦……