机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终1404号

侵害公民生命权、健康权的，应依法承担相应的侵权责任。此次交通事故经拉萨市交警巡逻警察支队当雄大队作出当公交认字[2016]第006号交通事故认定书，认定田延州负全部责任，田佳阳无证据证明存在导致该事故的原因。该事故认定书客观真实，对该事故认定予以确认。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由人寿财险洛阳公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。而该条款所规定的“本车人员”应当理解为“在保险事故发生时机动车内承载的人员”。由于机动车是一种交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆之上，即“第三者”和“车上人员”均不是永久的、固定不变的身份，而是在特定时空条件下转换。在本案中，事故认定书认定了田佳阳死亡的原因“田佳阳与车体及左侧山体发生刮擦碰撞后死亡在平板车与山体间”，即田佳阳在事故发生瞬间，已经由“车上人员”转化为“第三者”，而其死亡是因投保车辆发生交通事故所造成，符合《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定和机动车第三者责任险的约定，故人寿财险洛阳公司应依法在交强险

侵害公民生命权、健康权的，应依法承担相应的侵权责任。此次交通事故经拉萨市交警巡逻警察支队当雄大队作出当公交认字[2016]第006号交通事故认定书，认定田延州负全部责任，田佳阳无证据证明存在导致该事故的原因。该事故认定书客观真实，对该事故认定予以确认。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由人寿财险洛阳公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。而该条款所规定的“本车人员”应当理解为“在保险事故发生时机动车内承载的人员”。由于机动车是一种交通工具，任何人都不可能永久地置身于机动

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终1404号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司，住所地：洛阳市涧西区延安路中段富地国际中心14楼。主要负责人：朱振洲，该支公司总经理。委托诉讼代理人：贺宪锋，河南诚然律师事务所律师。委托诉讼代理人：付海翔，河南诚然律师事务所实习律师。被上诉人（原审原）：王云霞，女，1967年生，汉族，住河南省汝州市。委托……