机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁08民终3992号

被告李兆坦与原告李坤建均驾驶机动车辆发生交通事故，造成原告李坤建、姬海燕共有的车辆损坏。经汶上县公安局交通警察大队调查认定，被告李兆坦承担事故主要责任，原告李坤建承担次要责任，本院予以采信。事故车辆鲁Ｈ×××××小型客车在被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保交强险和50万元不计免赔商业三者险，对于原告的损失，应先由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由保险公司根据商业三者险保险合同赔偿70%，间接损失由被告李兆坦承担70%。本次交通事故发生后，原告李坤建、姬海燕在济宁朗巍弘辉汽车销售服务有限公司维修其车的行为系通过维修恢复事故前其车辆原本的适用性能及状态，由此产生的相应的维修费用体现的是被损坏的机动车本身恢复原状所产生的经济损失，对原告主张的维修费用本院予以支持。施救费系原告为减少事故车辆损失而支出的必要合理费用，应由被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在商业三者险范围内赔偿70%。停车费系因事故产生的间接损失应由被告李兆坦承担70%。原告主张误工费、折旧费、差旅费、精神损失费不符合法律规定，本院不予支持。因该事故给原告李坤建、姬海燕造成的损失有：车辆损失3

被告李兆坦与原告李坤建均驾驶机动车辆发生交通事故，造成原告李坤建、姬海燕共有的车辆损坏。经汶上县公安局交通警察大队调查认定，被告李兆坦承担事故主要责任，原告李坤建承担次要责任，本院予以采信。事故车辆鲁Ｈ×××××小型客车在被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保交强险和50万元不计免赔商业三者险，对于原告的损失，应先由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由保险公司根据商业三者险保险合同赔偿70%，间接损失由被告李兆坦承担70%。本次交通事故发生后，原告李坤建、姬海燕在济宁朗巍弘辉汽车销售服务有限公司维修其车的行为系通过维修恢复事故前其车辆原本的适用性能及状态，由此产生的相应的维

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终3992号上诉人（原审原告）：李坤建，男，1980年2月18日出生，汉族，农民，住滨州市滨城区。上诉人（原审原告）：姬海燕，女，1981年4月18日出生，汉族，农民，住汶上县。二上诉人共同委托诉讼代理人：赵海英，济宁任城新宇法律服务所法律工作者。二上诉人共同委托诉讼代理人：张会，济宁任城新宇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……