机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏12民终1678号
裁判要旨
侵害他人人身、财产权益的，应承担侵权责任。刘文在与刘展翅的交通事故中受伤，其有权获得赔偿。劳动者所在的用人单位参加了工伤保险，因第三人侵权造成人身损害的，劳动者获得工伤保险待遇后，仍有权请求侵权人依照法律规定赔偿损失。劳动者所在的用人单位未参加工伤保险责任，因第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，如果劳动者已经获得侵权赔偿，用人单位应当承担的工伤保险责任中应扣除第三人已支付的医药费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾器具补助费和丧葬费等实际发生的费用。刘文作为劳动者在交通事故中受伤，已被认定为工伤，并与用人单位达成泰兴劳人仲案字（2017）第103号仲裁调解书，获得了相应赔偿，对用人单位已承担的医药费、护理费等实际发生的费用，本案在处理时应予扣除。对于交通事故造成刘文的合理损失，一审法院依法认定如下：1、医疗费：刘文主张53491.9元，有刘文提交的出院记录、医疗费发票等相关有效医疗文证予以证实，其中42187.7元，在劳动仲裁中确认用人单位泰兴市雪晨快递有限公司已支付，该部分不得重复主张，故刘文的医疗费一审法院核定为11304.2元。2、住院伙食补助费：刘文住院天数
摘要
阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司与刘文、刘展翅机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏12民终1678号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地河南省商丘市梁园区归德路金域湾10号楼19、20号商铺。负责人：杨广伟，总经理。委托诉讼代理人：连福宇，河南豫龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘文，男，1967年1月19日出生，汉族，住贵州省平坝县。原审被告：刘展翅，男，1989年8月21日出生，汉族……