机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤06民终101号
裁判要旨
本案二审争议焦点是人民保险公司应否承担赔偿责任。首先，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条规定：“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理”。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定:“机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，可以参照适用本解释的规定。”由于梁超毅是在驾驶肇事车辆倒车时发生事故，一审法院根据上述规定，参照道路交通事故处理，有事实和法律依据，本院予以维持。其次，关于黄玉珍、朱永生获得工伤赔偿后能否再获得侵权损害赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”朱社清虽因本案事故死亡构成工伤，但同时亦属于交通事故，两者属于不同的法律关系，且其工伤赔偿单位是佛山市禅城区环境
摘要
中国人民财产保险股份有限公司佛山市分公司、黄玉珍机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤06民终101号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司佛山市分公司，住所地广东省佛山市季华五路9号，统一社会信用代码91440600893530577B。负责人：朱杰勇。委托诉讼代理人:杨靖尧，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）:黄玉珍，女，1962年10月4日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区，被上诉人（原审原告）:朱永生，男，1……