机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂09民终384号

本案属机动车交通事故引起的人身损害侵权责任纠纷。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，上诉人仅向法院提交了《机动车综合商业保险条款》及《机动车综合商业保险免责事项说明书》，且该证据中并无投保人的签字，不能证明上诉人在订立保险合同时就免责条款向投保人尽到了提示或告知义务，故该免责条款不产生法律效力，上诉人应在其承保的商业三者险的限额范围内承担赔偿责任。虽然事故发生时徐纯保所持有的从业资格证已过期，但鉴于其已及时到有关部门进行了补办，且从业资格证过期违反的是有关行政管理规范，应由有关行政管理部门进行处罚，上诉人不能因此排除其赔偿责任。原审判决根据受害人的伤情及住院时间，酌情认定受害人的交通费为1000元并不过高。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）

本案属机动车交通事故引起的人身损害侵权责任纠纷。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，上诉人仅向法院提交了《机动车综合商业保险条款》及《机动车综合商业保险免责事项说明书》，且该证据中并无投保人的签字，不能证明上诉人在订立保险合同时就免责条款向投保人尽到了提示或告知义务，故该免责条款不产生法律效力，上诉人应在其承保的商业三者险的限额范围内承担赔偿责任。虽然事故发生时徐纯

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂09民终384号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司随州中心支公司。统一社会信用代码：78816145-8。住所地：湖北省随州市青年路双龙寺社区办公楼。负责人：周宗华，该公司总经理。委托诉讼代理人：张少龙，该公司员工。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）：邹国胜，男，1944年6月1日出生，汉族，湖北省孝感市人，住孝感市开发区。委……